luk thung แปล

• n.
  ลูกทุ่ง [lūk thung]

• luk thung singers    นักร้องลูกทุ่งไทย
• mon rak luk thung    มนต์รักลูกทุ่ง
• luk chup    ลูกชุบ
• luk kaeo    n. prop. ลูกแก้ว [Lūk kaēo]
• luk kaew    n. prop. ลูกแก้ว [Lūk kaēo]
• luk khrueng    ลูกครึ่ง
• luk krung    เพลงลูกกรุง
• takua thung    n. prop. - ตะกั่วทุ่ง [Ta kūa Thung] - อ.ตะกั่วทุ่ง [Am phoē Ta kūa Thung] - อำเภอตะกั่วทุ่ง [Am phoē Ta kūa Thung]
• thung chang    n. prop. - ทุ่งช้าง [Thung Chāng] - อ.ทุ่งช้าง [Am phoē Thung Chāng] - อำเภอทุ่งช้าง [Am phoē Thung Chāng]
• thung fon    n. prop. - ทุ่งฝน [Thung Fon] - อ.ทุ่งฝน [Am phoē Thung Fon] - อำเภอทุ่งฝน [Am phoē Thung Fon]
• thung khru    n. prop. ทุ่งครุ [Thung Khru]
• thung saliam    n. prop. - ทุ่งเสลี่ยม - อ.ทุ่งเสลี่ยม - อำเภอทุ่งเสลี่ยม
• thung song    n. prop. - ทุ่งสง [Thung Song] - อ.ทุ่งสง [Am phoē Thung Song] - อำเภอทุ่งสง [Am phoē Thung Song]
• thung tako    n. prop. - ทุ่งตะโก [Thung Ta kō] - อ.ทุ่งตะโก [Am phoē Thung Ta kō] - อำเภอทุ่งตะโก [Am phoē Thung Ta kō]
• thung wa    n. prop. - ทุ่งหว้า - อ.ทุ่งหว้า - อำเภอทุ่งหว้า

• IR: คุณมาเขียนหนังสือเกี่ยวกับเพลงลูกทุ่งได้อย่างไร
  IR: How did you come to write a book about luk thung?
• พัทยา ภูเก็ต เกาะสมุย เชียงใหม่ เกาะพงัน
  Luk Thung, Molam, Country, Folk, Rock, Reggae, Dub, Ska
• พัทยา ภูเก็ต เกาะสมุย เชียงใหม่ เกาะพงัน
  World Music, Dance, Isan Music, Reggae, Latin Music, Afro, Cuba, Conga, Bongo, Molam, Luk Thung, Namtok
• IR: คุณเริ่มสังเกตว่าวัฒนธรรมอีสานมีอิทธิพลต่อเพลงลูกทุ่งตั้งแต่เมื่อไหร่
  IR: Around what time did the Isaan cultural influence on luk thung become noticeable?
• IR: ในหนังสือ คุณเน้นปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักร้องลูกทุ่งกับแฟนเพลงว่าเป็นภาพสะท้อนของสังคมไทย
  IR: In the book, you highlight the interaction between luk thung singers and fans as a reflection of Thai society.
• IR: เพลงลูกทุ่งเป็นที่รู้จักในต่างประเทศหรือเปล่า และถือว่าเป็นความสนใจในเชิงวิชาการหรือไม่
  IR: Is luk thung known outside of Thailand and is it considered an area of academic interest?
• IR: แล้วคุณเริ่มสนใจในเพลงลูกทุ่งได้อย่างไร แล้วการเข้าไปในโลกของเพลงลูกทุ่งมีความยากง่ายอย่างไร
  IR: How did you become interested in luk thung and was it easy to gain access to the scene?